Die Geburt eines gro\u00dfen Teams \u2013 HC Sierre<\/title>\r\n <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@500;700&family=Open+Sans&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n <style>\r\n body {\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n font-family: 'Open Sans', sans-serif;\r\n background-color: #f8f9fa;\r\n color: #222;\r\n line-height: 1.8;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 900px;\r\n margin: 0 auto;\r\n padding: 60px 20px;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-family: 'Playfair Display', serif;\r\n font-size: 2.8rem;\r\n text-align: center;\r\n margin-bottom: 40px;\r\n color: #00000;\r\n }\r\n\r\n p {\r\n font-size: 1.1rem;\r\n margin-bottom: 1.8rem;\r\n text-align: justify;\r\n }\r\n\r\n figure {\r\n margin: 50px 0;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n\r\n figure img {\r\n width: 100%;\r\n max-width: 800px;\r\n height: auto;\r\n border-radius: 10px;\r\n box-shadow: 0 8px 20px rgba(0, 0, 0, 0.15);\r\n transition: transform 0.3s ease;\r\n }\r\n\r\n figure img:hover {\r\n transform: scale(1.02);\r\n }\r\n\r\n figcaption {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n margin-top: 10px;\r\n color: #555;\r\n font-style: italic;\r\n }\r\n\r\n strong {\r\n color: #8B0000;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n <div class=\"container\">\r\n <h1>Die Geburt eines gro\u00dfen Teams<\/h1>\r\n\r\n <p>Im Jahr 1945, als Europa seine Wunden heilte, \u00fcbernahm eine neue Generation von Eishockeybegeisterten das Ruder beim HC Sierre. Eine Gruppe von Freunden \u2013 teils noch Jugendliche, meist einfallsreich und alle vereint durch eines: die Liebe zum Eishockey und den Traum, einen gro\u00dfen Club aufzubauen. Unter ihnen Namen, die in Graben noch lange nachhallen werden: die Br\u00fcder Giachino (Jean und Andr\u00e9), Marcel Sartorio, Fran\u00e7ois Bonvin, sowie stille Helden wie Albert Berclaz, Ren\u00e9 Sartorio und Max Nanzer.<\/p>\r\n\r\n <figure>\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/39618xbqtjb.preview.infomaniak.website\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0917-scaled.png\">\r\n <figcaption>Gstaad 1947: Andr\u00e9 Giachino und Marcel Sartorio im Angriff auf das gegnerische Tor.<\/figcaption>\r\n <\/figure><p>\r\n\r\n <p>1952 verl\u00e4sst der HC Sierre das provisorische Eisfeld von G\u00e9ronde und zieht in eine eisige Ebene namens Bellevue. Dort ist alles selbst zu machen: keine Umkleiden, keine Beleuchtung, aber ein unersch\u00fctterlicher Glaube. Man h\u00e4lt zusammen, improvisiert ein eigenes Bew\u00e4sserungssystem zur Eisherstellung und wenn es an Suppe fehlt, holt man sich H\u00fchner aus dem heimischen H\u00fchnerstall... Denn f\u00fcr diese Pioniere ist Eishockey wie eine zweite Familie.<\/p>\r\n\r\n <figure>\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/39618xbqtjb.preview.infomaniak.website\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image00010-scaled.jpeg\">\r\n <figcaption>Der HC Sierre 1953 auf dem Eisfeld von Bellevue.<\/figcaption>\r\n <\/figure><p>\r\n\r\n <p>Die Schlittschuhe begleiten sie zu Spielen in Saas-Fee, zu Fu\u00df nach Saas-Almagell mit dem Material auf dem R\u00fccken, zu K\u00e4mpfen auf dem Eis, zu Abenden in der Beiz und zu Lachanf\u00e4llen in einer selbstgebauten H\u00fctte. Weit entfernt vom heutigen Komfort war es eine Schule f\u00fcrs Leben. Und was am meisten h\u00e4ngen bleibt, ist die Kameradschaft. \u201eVielleicht h\u00e4tten wir lieber Fu\u00dfball gespielt\u201c, sagten manche, \u201eaber wir h\u00e4tten das Eishockey nie aufgegeben \u2013 au\u00dfer gezwungenerma\u00dfen.\u201c<\/p>\r\n\r\n <p>Nach und nach stellen sich auch die Erfolge ein. Der Club gewinnt welsche Meistertitel, steigt in die Serie A auf und spielt gro\u00dfe Finalspiele. 1957 folgt der H\u00f6hepunkt: der HC Sierre wird Schweizer Meister der Serie A und steigt in die Nationalliga B auf. Die ganze Nacht wird in den Stra\u00dfen von Sierre gefeiert \u2013 mit Real Dulac, dem kanadischen Spielertrainer, der von seinen Mitspielern auf den Schultern getragen wird.<\/p>\r\n\r\n <figure>\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/39618xbqtjb.preview.infomaniak.website\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1957.png\">\r\n <figcaption>Am 2. M\u00e4rz 1957 steigt Sierre in La Chaux-de-Fonds in die Nationalliga B auf.<\/figcaption>\r\n <\/figure><p>\r\n\r\n <p>Doch um in der LNB zu gl\u00e4nzen, braucht es ein Stadion, das diesen Namen verdient. Dank einer beispiellosen Volksmobilisierung weiht Sierre im November 1958 die Kunsteisbahn von Graben ein \u2013 das Ergebnis eines monumentalen kollektiven Einsatzes. Sie ist das Symbol eines Clubs, der sich durch Schwei\u00df, Einfallsreichtum und Freundschaft unter die Gro\u00dfen gek\u00e4mpft hat.<\/p>\r\n\r\n <figure>\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/39618xbqtjb.preview.infomaniak.website\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image00017-scaled.jpeg\">\r\n <figcaption>Einweihung der Graben-Eisbahn am 30. November 1958.<\/figcaption>\r\n <\/figure>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html><br>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90151f8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"90151f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5424108 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5424108\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Geburt eines gro\u00dfen Teams \u2013 HC Sierre Die Geburt eines gro\u00dfen Teams Im Jahr 1945, als Europa seine Wunden heilte, \u00fcbernahm eine neue Generation von Eishockeybegeisterten das Ruder beim HC Sierre. Eine Gruppe von Freunden \u2013 teils noch Jugendliche, meist einfallsreich und alle vereint durch eines: die Liebe zum Eishockey und den Traum, einen…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4253","page","type-page","status-publish","hentry"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"simon.nanchen@hcsierre.ch","author_link":"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/author\/simon-nanchenhcsierre-ch\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":" <a href=\"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/?taxonomy=translation_priority&term=optional\" rel=\"tag\">Optional<\/a>","rttpg_excerpt":"Die Geburt eines gro\u00dfen Teams \u2013 HC Sierre Die Geburt eines gro\u00dfen Teams Im Jahr 1945, als Europa seine Wunden heilte, \u00fcbernahm eine neue Generation von Eishockeybegeisterten das Ruder beim HC Sierre. Eine Gruppe von Freunden \u2013 teils noch Jugendliche, meist einfallsreich und alle vereint durch eines: die Liebe zum Eishockey und den Traum, einen...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4253"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6300,"href":"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4253\/revisions\/6300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\r\n\r\n \r\n \r\n Die Geburt eines gro\u00dfen Teams \u2013 HC Sierre<\/title>\r\n <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@500;700&family=Open+Sans&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n <style>\r\n body {\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n font-family: 'Open Sans', sans-serif;\r\n background-color: #f8f9fa;\r\n color: #222;\r\n line-height: 1.8;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 900px;\r\n margin: 0 auto;\r\n padding: 60px 20px;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-family: 'Playfair Display', serif;\r\n font-size: 2.8rem;\r\n text-align: center;\r\n margin-bottom: 40px;\r\n color: #00000;\r\n }\r\n\r\n p {\r\n font-size: 1.1rem;\r\n margin-bottom: 1.8rem;\r\n text-align: justify;\r\n }\r\n\r\n figure {\r\n margin: 50px 0;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n\r\n figure img {\r\n width: 100%;\r\n max-width: 800px;\r\n height: auto;\r\n border-radius: 10px;\r\n box-shadow: 0 8px 20px rgba(0, 0, 0, 0.15);\r\n transition: transform 0.3s ease;\r\n }\r\n\r\n figure img:hover {\r\n transform: scale(1.02);\r\n }\r\n\r\n figcaption {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n margin-top: 10px;\r\n color: #555;\r\n font-style: italic;\r\n }\r\n\r\n strong {\r\n color: #8B0000;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n <div class=\"container\">\r\n <h1>Die Geburt eines gro\u00dfen Teams<\/h1>\r\n\r\n <p>Im Jahr 1945, als Europa seine Wunden heilte, \u00fcbernahm eine neue Generation von Eishockeybegeisterten das Ruder beim HC Sierre. Eine Gruppe von Freunden \u2013 teils noch Jugendliche, meist einfallsreich und alle vereint durch eines: die Liebe zum Eishockey und den Traum, einen gro\u00dfen Club aufzubauen. Unter ihnen Namen, die in Graben noch lange nachhallen werden: die Br\u00fcder Giachino (Jean und Andr\u00e9), Marcel Sartorio, Fran\u00e7ois Bonvin, sowie stille Helden wie Albert Berclaz, Ren\u00e9 Sartorio und Max Nanzer.<\/p>\r\n\r\n <figure>\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/39618xbqtjb.preview.infomaniak.website\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0917-scaled.png\">\r\n <figcaption>Gstaad 1947: Andr\u00e9 Giachino und Marcel Sartorio im Angriff auf das gegnerische Tor.<\/figcaption>\r\n <\/figure><p>\r\n\r\n <p>1952 verl\u00e4sst der HC Sierre das provisorische Eisfeld von G\u00e9ronde und zieht in eine eisige Ebene namens Bellevue. Dort ist alles selbst zu machen: keine Umkleiden, keine Beleuchtung, aber ein unersch\u00fctterlicher Glaube. Man h\u00e4lt zusammen, improvisiert ein eigenes Bew\u00e4sserungssystem zur Eisherstellung und wenn es an Suppe fehlt, holt man sich H\u00fchner aus dem heimischen H\u00fchnerstall... Denn f\u00fcr diese Pioniere ist Eishockey wie eine zweite Familie.<\/p>\r\n\r\n <figure>\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/39618xbqtjb.preview.infomaniak.website\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image00010-scaled.jpeg\">\r\n <figcaption>Der HC Sierre 1953 auf dem Eisfeld von Bellevue.<\/figcaption>\r\n <\/figure><p>\r\n\r\n <p>Die Schlittschuhe begleiten sie zu Spielen in Saas-Fee, zu Fu\u00df nach Saas-Almagell mit dem Material auf dem R\u00fccken, zu K\u00e4mpfen auf dem Eis, zu Abenden in der Beiz und zu Lachanf\u00e4llen in einer selbstgebauten H\u00fctte. Weit entfernt vom heutigen Komfort war es eine Schule f\u00fcrs Leben. Und was am meisten h\u00e4ngen bleibt, ist die Kameradschaft. \u201eVielleicht h\u00e4tten wir lieber Fu\u00dfball gespielt\u201c, sagten manche, \u201eaber wir h\u00e4tten das Eishockey nie aufgegeben \u2013 au\u00dfer gezwungenerma\u00dfen.\u201c<\/p>\r\n\r\n <p>Nach und nach stellen sich auch die Erfolge ein. Der Club gewinnt welsche Meistertitel, steigt in die Serie A auf und spielt gro\u00dfe Finalspiele. 1957 folgt der H\u00f6hepunkt: der HC Sierre wird Schweizer Meister der Serie A und steigt in die Nationalliga B auf. Die ganze Nacht wird in den Stra\u00dfen von Sierre gefeiert \u2013 mit Real Dulac, dem kanadischen Spielertrainer, der von seinen Mitspielern auf den Schultern getragen wird.<\/p>\r\n\r\n <figure>\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/39618xbqtjb.preview.infomaniak.website\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1957.png\">\r\n <figcaption>Am 2. M\u00e4rz 1957 steigt Sierre in La Chaux-de-Fonds in die Nationalliga B auf.<\/figcaption>\r\n <\/figure><p>\r\n\r\n <p>Doch um in der LNB zu gl\u00e4nzen, braucht es ein Stadion, das diesen Namen verdient. Dank einer beispiellosen Volksmobilisierung weiht Sierre im November 1958 die Kunsteisbahn von Graben ein \u2013 das Ergebnis eines monumentalen kollektiven Einsatzes. Sie ist das Symbol eines Clubs, der sich durch Schwei\u00df, Einfallsreichtum und Freundschaft unter die Gro\u00dfen gek\u00e4mpft hat.<\/p>\r\n\r\n <figure>\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/39618xbqtjb.preview.infomaniak.website\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image00017-scaled.jpeg\">\r\n <figcaption>Einweihung der Graben-Eisbahn am 30. November 1958.<\/figcaption>\r\n <\/figure>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html><br>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90151f8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"90151f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5424108 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5424108\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Geburt eines gro\u00dfen Teams \u2013 HC Sierre Die Geburt eines gro\u00dfen Teams Im Jahr 1945, als Europa seine Wunden heilte, \u00fcbernahm eine neue Generation von Eishockeybegeisterten das Ruder beim HC Sierre. Eine Gruppe von Freunden \u2013 teils noch Jugendliche, meist einfallsreich und alle vereint durch eines: die Liebe zum Eishockey und den Traum, einen…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4253","page","type-page","status-publish","hentry"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"simon.nanchen@hcsierre.ch","author_link":"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/author\/simon-nanchenhcsierre-ch\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":" <a href=\"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/?taxonomy=translation_priority&term=optional\" rel=\"tag\">Optional<\/a>","rttpg_excerpt":"Die Geburt eines gro\u00dfen Teams \u2013 HC Sierre Die Geburt eines gro\u00dfen Teams Im Jahr 1945, als Europa seine Wunden heilte, \u00fcbernahm eine neue Generation von Eishockeybegeisterten das Ruder beim HC Sierre. Eine Gruppe von Freunden \u2013 teils noch Jugendliche, meist einfallsreich und alle vereint durch eines: die Liebe zum Eishockey und den Traum, einen...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4253"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6300,"href":"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4253\/revisions\/6300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hcsierre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}